「そろそろ温泉旅行に行きたいけど、どこも似たり寄ったりに見えて決めきれない」——50代になると、そんな迷い方をすることが増えてきませんか？
有名かどうかより、「移動で疲れないか」「駅から宿まで歩けるか」「食事や大浴場の雰囲気が合うか」。このあたりで、旅の満足度はだいたい決まります。
この記事では、関西から車なしで行ける温泉地5か所を、50代の女子旅という視点で比べます。
知名度ではなく、移動と宿で失敗しにくいところを選ぶための比較です。読み終わるころには、行き先が2〜3か所まで絞れているはずです。
50代女子旅に向く関西温泉地の比較表
まずは、行き方を公式で確認できた4か所を俯瞰する早見表です。各温泉地の詳しい話は、このあと順番に見ていきます。
| 温泉地 | 片道目安 | 移動負担 | 温泉街歩き | 向いている旅のスタイル |
|---|---|---|---|---|
| 有馬温泉 | 大阪から約1時間前後・神戸三宮から約30分 | 小さめ | 坂道あり・宿選びで軽減 | 近場で食事と温泉をゆっくり |
| おごと温泉 | 約1時間前後 | 小さめ | 宿滞在型 | 琵琶湖ビューと静かな宿泊 |
| 城崎温泉 | 約2時間20分〜2時間40分 | やや大きめ | 外湯めぐり向き | 温泉街散策と外湯を楽しむ |
| 南紀白浜温泉 | 約2時間30分前後 | やや大きめ | 観光地分散型 | 海景色とリゾート感を満喫 |
片道の目安は、有馬が大阪・神戸方面、おごとが京都・大阪方面、城崎と南紀白浜がJR特急利用を代表的な起点とした、公式の交通案内ベースの数字です。有馬は新大阪・梅田・京都方面からだと表より長くなりますし、便やダイヤでも前後します。
駅から宿への送迎やバスは宿ごとに条件が違うので、出発日が決まったら交通会社と宿の公式サイトで見ておいてください。
このあと紹介する湯の花温泉は、宿が点在していて駅からの所要時間や送迎が宿によって差があるため、この表には入れていません。個別に紹介する形で見ていきます。
目的別に選ぶ温泉地
「どこが一番か」より、今回の旅で何を優先するかで選ぶと、外しにくくなります。
50代の女子旅は、スポットを詰め込むより、ゆっくりした時間のほうが合いますよね。1泊2日なら移動の短いところ、遠出するなら着いてから宿でのんびりできる組み方にすると、帰ってからも満足感が残ります。
有馬温泉｜とにかく近い
有馬は大阪から1時間前後、神戸三宮からなら30分ほど。近さだけで選ぶなら、5か所でいちばんラクです。金泉と銀泉という二種類の湯があって、泉質の違いを一度に味わえるのもうれしいところ。
近いと何がいいかというと、着いてからの時間を長く取れること。1泊2日でも、チェックイン前に温泉街を少し歩いて、夕食をゆっくり食べて、翌朝もう一度湯に入る、くらいの余裕は作れます。
難点は坂道です。温泉街は高低差があるので、宿の場所だけは予約前に見ておいたほうがいい。
駅やバス停の近く、送迎付き、あるいは食事も大浴場も館内で済む宿を選べば、坂道の負担をかなり減らせます。逆に高台の宿を取ると、行き帰りで地味に疲れるので気をつけてくださいね。
宿を比べるときに見るのは、金泉と銀泉のどちらに入れるか、大浴場の広さ、食事が部屋食か会場食か、送迎があるか。
方面ごとの行き方は有馬温泉の公式サイトで確認しておくと安心です。新大阪・梅田・京都方面から向かうなら、大阪駅経由より時間がかかることがあるので、そこは出発地に合わせて見ておいてください。
おごと温泉｜静かな宿で完結
おごとの最寄りは、JR湖西線の「おごと温泉駅」。京都駅から普通電車で5つ目なので、京都経由なら大阪方面からも行きやすい場所です。
ここは温泉街を歩き回る土地ではありません。宿に着いたら、あとは館内でのんびり、というスタイル。琵琶湖を見渡せる露天風呂や客室がこの温泉地の売りで、食事と湯と会話で1泊を過ごしたいグループにぴったりです。
城崎温泉｜外湯めぐりが主役
城崎は、大阪からJR特急こうのとりで約2時間40分、京都から特急きのさきで約2時間20分。片道2時間半超えは、正直けっこう長いです。それでも候補に残るのは、駅を出たらすぐ温泉街、という立地のよさがあるから。
浴衣のまま外湯をめぐれるのは、ここならではの過ごし方です。食べ歩きや射的、お土産選びを挟めば、歩いているだけで話が続きますよ。
駅から各旅館へは歩ける距離が中心ですが、荷物が多いときや冬場は、旅館組合の乗合バスという手もあります。
歩く量を減らしたい人は、外湯めぐりを前提にせず、駅や主要な外湯に近い宿を取って、館内の風呂中心で組むのが無難です。交通の詳細は城崎温泉観光協会の公式サイトで確認できます。
南紀白浜温泉｜海とセットで
南紀白浜は、新大阪・天王寺方面から特急くろしおで白浜駅へ。新大阪からは2時間30分が目安です。海の景色と温泉宿、両方を一度に楽しめるのがここの強みです。
白良浜周辺の開放感や、海景色を楽しめる宿を選びやすいのが魅力です。非日常感では、5か所のなかでも頭ひとつ抜けています。
食事も楽しみのうちですが、内容は宿やプランでだいぶ変わるので、海の幸を期待しすぎず、予約前にプランを見ておくくらいがちょうどいいです。
食事も温泉も客室も館内で完結する宿を取っておけば、バス待ちに振り回されずに済みます。エリア全体の様子は南紀白浜温泉の公式観光サイトで見られます。
湯の花温泉（京都府亀岡市）｜静けさと京都観光をセットで
京都近郊の湯の花温泉も、静かに宿で過ごしたい人には候補になります。宿が点在していて、送迎や食事の形式は宿ごとに確認が要りますが、そのぶん落ち着いた雰囲気があります。
駅からの所要時間や送迎の有無は宿によってばらつきがあるので、気になる宿が決まったら、直接確認しておくと安心です。
性格としては、おごとに近い宿滞在型。個室食や露天風呂付き客室を狙うなら、対応しているかを予約前に宿へ直接聞いておくのが確実です。
京都観光と組み合わせやすいのも、この場所の使いどころ。街歩きやお店巡りを期待すると、静かすぎると感じるかもしれません。にぎわいより静けさ、の人向けの候補です。
50代女子旅で宿を選ぶ前に確認すること
温泉地が決まったら、次は宿です。「せっかく行き先を決めたのに、宿選びで失敗したくない」——そう思う方は多いはず。50代の女子旅だと、このあたりを見ておくと外しにくくなります。
料金やプラン内容は、時期と予約サイトでけっこう動きます。気になる宿が出てきたら、宿の公式サイトと予約サイトの両方を見比べておくと、あとで「こっちのほうが安かった」を防げます。
食事は温泉旅行の大きな楽しみなので、会席の写真や口コミも先に見ておくと、出発前から期待が膨らみますよ。
まとめ
50代の女子旅で関西の温泉地を選ぶなら、知名度より「移動で疲れないか」「着いてからの過ごし方が合うか」で比べるのが近道です。迷ったら、この優先順で2〜3か所まで絞ってみてください。
絞れたら、出発日に合わせて交通会社の時刻表と宿の公式サイトで、送迎・食事・料金を確認。最後は、いちばん過ごし方がしっくりくる宿を選べば、たいてい満足できる旅になるはずです。次のお休み、もう行き先は決まりましたか？
車なしの温泉旅行先をもっと広く見たいときは、こちらもあわせてどうぞ。
